Dick Van Dyke played the part of Bert, the chimney sweep.

迪克范戴克扮演伯特，囱清洁工。

Marie, do we need our chimney swept? -No.

玛丽，我需要打扫囱吗？ -不。

Instead, he's what we call a " chimney sweep."

相反，他就是我所的“囱清扫工” 。

And don't think these are some soot covered dresses better suited for a chimney sweep.

不要认为这些覆灰的裙子更适合扫囱。

Uh-huh. I get it. Smoke, chimney, chimney sweep. Very funny. Ha, ha.

我 囱 扫囱的人 很好笑。

Anyway, back to our movie – Mary's friend Bert is a chimney sweep, a man who cleans out chimneys.

不管怎样， 回到我的电影——玛丽的朋友伯特是一个囱清扫工，一个清理囱的人。

Inexperience is also evident in Germany, where the country's association of chimney sweeps is dealing with a flood of requests to connect new and old stoves, and customers are inquiring about burning horse dung and other obscure fuels.

德国民众也十分缺乏相关经验，该国的囱清扫协会正在处理大量接通新旧炉子的请求，客户开始咨询有关燃烧马粪和其他不知名燃料的问题。